суббота, 21 мая 2011 г.

Сахарная вата

Именно такие ассоциации навевает лично мне альбом, который я сегодня хочу вам показать. Он получился таким воздушно-розовым, что стал очень похожим на это легкое и сладко-приторное детское лакомство. Смело могу сказать, что ничего подобного я раньше не делала (шабби-шик все же не самый мой любимый стиль), но этот альбом мне захотелось сделать именно таким очень шабби-шиковским, цветочным и кружевным. 

Теперь, чтобы было немного понятно, о чем этот альбом, я расскажу о том, как он родился. А идею создания его зародила в моей голове непритязательная и очень забавная песенка Гару "Les Filles" ("Девочки"). В ней рассказывается о девочках/девушках, их характерных чертах, поступках и привычках, подсмотренных и изученных мужчиной. Прослушивая куплет за куплетом, я, конечно же, начинала сравнивать героинь с собой и своими подругами, а потом в памяти всплыли некоторые фотографии, очень точно иллюстрирующие слова. В общем, долго за делом не стало: фотки были найдены, украшения и штампы подобраны, а журналинг уже был, его осталось только воспроизвести...


 Надпись: "Этот альбом вдохновила песенка Гару "Les Filles"


 Перевод текста: Девушки говорят о парнях,
                         Они ходят в туалет парами.
                         Из этого не получится песня,
                         В лучшем случае напевчик

Девушки едят шоколад,
Им всегда слишком жарко или слишком холодно,
У них болит живот, голова, 
У них слабое сердце

Девушки работают в школе,
У них красивый почерк.
Они следят за выражениями и хранят безделушки
в старых коробках из-под туфель

Девушки носят сумочки,
Девушки ходят, скрестив руки... 

...Они подолгу засиживаются в ванной,
   Они любят цветы...

 ...И детей

Девушки откровенничают,
У них есть подруга детства...

...Они ссорятся, когда бывают в компании,
   Уклоняются от занятий физкультурой

Они заставляют наше сердце биться чаще,
Девушки делают мужчин лучше.
И чем больше девушек займется политикой,
Тем более спокойным будет наш мир.

Ну и та самая песня, которая вдохновила на создание альбома:


Спасибо, что заглянули. Надеюсь, эта песня и мой альбом заставили вас улыбнуться и почувствовать себя, может быть, самой настоящей девушкой, такой, какой ее себе представляют мужчины. Всем отличной погоды и хороших выходных!

8 комментариев:

  1. Альбом очаровательны! Очень понравился журналинг,написанный волной!

    ОтветитьУдалить
  2. Очень красивый, нежнейший и нисколько не приторный!

    ОтветитьУдалить
  3. Анют - просто шикарно!!! У меня есть мечта так же заскрапить альбом с осенней фотосессии с песней ДДТ про осень, просто потрясающее оформление и сами строчки из песни в тему. Очень понравилось!

    ОтветитьУдалить
  4. Какой классный альбом, такие нежные цвета!!! Детальки! Супер!

    ОтветитьУдалить
  5. Очень круто! Шикарный альбом!

    ОтветитьУдалить
  6. Нежный, теплый, красивый альбом! ))

    ОтветитьУдалить
  7. замечательный! спасибо за песню

    ОтветитьУдалить
  8. KuzjaLuda, Лика, ANEttKA, NataShuk, Pastila, Eseniya, IRIS, спасибо, девочки! Понемногу примеряю на себя стиль "шебби" и мне нравится :).

    ANEttKA, с удовольствием посмотрю на твой осенний альбочик!

    ОтветитьУдалить